云峰寺即事

译文

松竹环绕着禅房幽深又幽深，云雾和着夜里的玉泉流水声飘来。清越的声响让人共同领悟到惺惺之法，记住那对着银灯难以入眠的心。

注释

禅房（chán fáng）

僧人居住的房屋，泛指寺院

泠然（líng rán）

形容声音清越。

惺惺（xīng xīng）

此处可理解为聪慧、清醒，惺惺法可能暗指佛法中的一种觉悟之法。

不寐（bù mèi）

不睡，失眠。这里表示诗人在夜里处于一种清醒、感悟的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘松竹禅房深复深’，通过描写松竹环绕、禅房幽深的景象，运用了环境描写的手法，营造出一种静谧、清幽的氛围，为全诗奠定了基调。‘深复深’这种叠字的使用，强调了禅房的幽深程度，增加了诗歌的节奏感。‘云和夜度玉泉音’一句，将云和玉泉音联系起来，听觉描写使得画面更具动态感和立体感，仿佛让读者能听到那夜里玉泉的潺潺流水声夹杂着云雾飘过的声音。情感表达上，诗中蕴含着一种宁静、淡泊的禅意情感。诗人身处这样的环境中，感受到惺惺之法，这种情感是在清幽的环境下对佛法的领悟以及内心宁静的体现。在意境营造方面，整首诗描绘出了一个松竹环绕、禅房幽深，夜晚有玉泉流水声相伴的静谧的山寺之境，让读者仿佛置身其中，感受到那种远离尘世喧嚣的宁静氛围。主题思想上，传达出对佛法的感悟以及在这种清幽环境下心灵的澄澈和宁静。

速览

《云峰寺即事》是明代诗人吴与弼的作品，主题为禅意诗、幽静、写景、淡泊。松竹禅房深复深，云和夜度玉泉音。 泠然共得惺惺法，记取银灯不寐心。