奉别族里

译文

在家乡的三年依赖族人的关照周旋，今天早晨回乡的兴致已经十分浓烈。不要怪罪我在临别时说出迂腐不切实际的话语，人世间的万般事情还是读书最为首要。

注释

周旋

应酬、打交道，这里指得到族人的关照。

归兴

回乡的兴致。

迂疏

迂腐，不切实际。

赏析

从文学手法上看，首句‘旧乡三载赖周旋’直接叙述，平实而真切地写出在家乡的三年中族人给予的帮助，为下文的抒情做了铺垫。‘归兴朝来已浩然’则用‘浩然’二字生动地写出回乡兴致的浓烈，化抽象为具体。情感表达上，既有对族里的感恩之情，又有一种对读书重要性的坚信和想要分享这种理念的恳切。在意境上，前两句营造出一种在家乡与族人相处的温馨氛围，后两句则从这种温馨的离别情境中引出一种对人生理念的坚持。主题思想围绕着对族里的感恩以及对读书重要性的强调。整首诗语言简洁质朴，用最直白的话语表达出深刻的情感与理念。

速览

《奉别族里》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感恩、思乡、劝诫、质朴。旧乡三载赖周旋，归兴朝来已浩然。 莫怪迂疏临别语，人间万事读书先。