偶成

译文

带病的身躯厌倦这漫长的白昼，出门俯身看着清澈的急流。拄着竹杖坐在浓密的树荫下，用手托着下巴觉得帽子沉重。远方的山峰还有奇妙的景观，葛布衣衫在长风里透着寒意。呼唤小儿传授新写的诗句，我孤独的情怀飘向高远的云端。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

樾（yuè）

树荫。

绤（xì）

粗葛布。

飙（biāo）

暴风，这里指强风。

支颐

以手托下巴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗中描绘了病中的诗人在长昼出门所见的景象，有清湍、浓樾、遥峰等自然景物，画面感很强，将自然之景与诗人的病体、孤怀相融合。在写作手法上，通过细致的描写来叙事抒情，如‘倚筇坐浓樾，支颐不胜冠’，对诗人的动作神态描写细腻，生动地表现出诗人病弱的状态。情感表达上，诗中既有病躯带来的倦意和身体不适，又有面对自然奇观时孤高的情怀，将病中的落寞与内心的高远之志相结合。主题思想围绕着诗人在病中的生活状态与心境展开，表现出诗人在困境中仍保持对自然和诗意的热爱，以及超脱尘世的孤高情怀。

速览

《偶成》是明代诗人吴与弼的作品，主题为病中作、写景、孤寂、托物言志。病躯倦长昼，出门俯清湍。 倚筇坐浓樾，支颐不胜冠。 遥峰馀奇观，绤袖长飙寒。 呼儿授新句，孤怀渺云端。