游罗山

译文

流水发出溅溅的声响，山石陡峭有棱，天上微风轻柔，景色宁静平和。不辞辛苦殷勤地奋力攀登，一定要登上那极高的山岭。

注释

溅溅（jiān jiān）

形容流水声。出自《木兰诗》‘不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅’。

峭棱（qiào léng）

形容山势险峻、有棱角。

袅袅（niǎo niǎo）

形容微风轻柔吹拂的样子。如《九歌·湘夫人》‘袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下’。

慇勤（yīn qín）

情意恳切深厚。

跻攀（jī pān）

犹攀登。跻，登、上升。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉与听觉相结合的描写手法。‘流水溅溅’是听觉描写，‘石峭棱’是视觉描写，写出了罗山的山水之态；‘天风袅袅’也是从听觉角度写出风的轻柔，‘景和平’则是对整体景色的概括描写，短短两句便勾勒出罗山清幽和平的景象。情感表达方面，后两句‘慇勤不惜跻攀力，绝岭须教一共登’，表达出诗人积极向上、不畏攀登艰难的进取精神，同时也有一种想要与友人（或心中之人）一同领略山顶风光的期待之情。在意境营造上，诗中通过对流水、峭石、天风、和平之景的描写，营造出一种清幽、宁静又带有活力的意境。主题思想围绕着对罗山景色的喜爱以及对攀登罗山、征服高峰的渴望展开。

速览

《游罗山》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、登山、积极、清幽。流水溅溅石峭棱，天风袅袅景和平。 慇勤不惜跻攀力，绝岭须教一共登。