赠王九鼎丹成还郡兼柬任郡博

译文

骑着马轻快地归来，仙丹已经炼成，野花绽放鸟儿啼鸣，行走在新晴的道路上。身穿绣衣的官员不时来询问简陋居所中的旧交，老迈的我两鬓稀疏开始学习养生之道。

注释

大药

道家的金丹，古人认为服用后可长生不老。

绣衣

这里指穿着华丽官服的官员。古时御史或其他官员有绣衣直指的称呼。

衡门

横木为门，指简陋的房屋，常用来借指隐者所居。

赏析

从文学手法上看，首句‘归骑翩翩大药成’直接点明主题，‘归骑翩翩’描绘出人物归来时潇洒的姿态，‘大药成’则点出事件，简洁明快。‘野花啼鸟踏新晴’通过描写野花盛开、鸟儿啼叫以及新晴的环境，营造出一种清新、自然、欢快的意境，以景衬情，从侧面烘托出主人公丹成归来的愉悦心境。情感表达上，既有丹成的成就感，又有对自然的喜爱之情，还有面对老友来访时的感慨之情。主题思想围绕着丹成归来后的生活状态和人际交往展开，反映出一种闲适、恬淡的生活态度。

速览

《赠王九鼎丹成还郡兼柬任郡博》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、丹成、写景、访友。归骑翩翩大药成，野花啼鸟踏新晴。 绣衣时问衡门旧，老鬓萧疏学养生。