留赠胥经历

译文

偶然路过锦里这个地方，在华发之年对着青灯诉说很多旧日之事。更想要仔细聆听先父的梦想，什么时候能让旌旗飘扬在青山间呢。

注释

连矾

此处未详，可能是一个地名或者特定的地点代称。

锦里

地名，在四川成都，常被诗人用来指代充满故事和生活气息的地方。

华发

花白的头发，常用来表示年老。如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》‘多情应笑我，早生华发’。

青灯

光线青荧的油灯，在古诗词中往往营造出孤寂、清冷的氛围。

先子

称亡父，也可用来称祖先。

飞旆（pèi）

飘扬的旗帜。旆，古时末端形状像燕尾的旗。

山阿（ē）

山的曲折处。

赏析

从文学手法上看，首联‘连矾锦里偶经过，华发青灯叙旧多’通过叙事开篇，‘偶经过’点明相见的偶然性，‘华发’与‘青灯’形成视觉上的鲜明对比，华发象征着暮年的沧桑，青灯则营造出一种静谧、略带幽清的氛围，二者相结合，在简单的叙事之中烘托出一种历经岁月后的感慨情绪。颔联‘更欲细聆先子梦，何时飞旆碧山阿’中，‘细聆先子梦’把对先辈梦想的追念引入诗中，使情感更加深沉，从对当下的叙旧转到对先辈梦想的思索，拓宽了诗歌的情感深度和内涵维度；‘飞旆碧山阿’则是一种对未来的憧憬或者说是一种愿望的表达，这种虚实结合的手法让诗歌既有现实的情感基础，又有对理想情境的向往。在情感表达方面，诗中既有对旧时光的怀念，从‘叙旧多’可看出，又有对先辈梦想的敬重与追念，还夹杂着对未来的期待与憧憬。在意境营造上，全诗以锦里为背景，有华发之人在青灯下的画面，还有对碧山阿处飞旆的想象，整体意境静谧中带着淡淡的幽思，又不失对未来的希望。主题思想上，这首诗围绕着与胥经历的相遇叙旧展开，进而深入到对先辈梦想的关注和对未来的期望等多方面的思考。

速览

《留赠胥经历》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叙事、怀旧、追念、幽思。连矾锦里偶经过，华发青灯叙旧多。 更欲细聆先子梦，何时飞旆碧山阿。