送陈庸从军江浦

译文

慈母刚刚做好游子的衣服，离别的歌声想要唱起时却心情迟疑。四方征战本就是男儿应做之事，应当用忠孝二者来相互勉励。

注释

勖（xù）

勉励

赏析

从文学手法上看，首句通过描写慈母为游子制衣这一细节，渲染出亲情的温暖，为后文的离别增添了浓厚的情感氛围，是典型的以小见大手法。第二句中‘意迟迟’生动地刻画了离人不舍的心理状态。从情感表达而言，既有对游子即将远行的不舍之情，又有一种对其投身四方之事的劝勉。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅慈母游子即将分别的画面，充满了生活气息和离情别绪。主题思想上，强调了男儿当以忠孝两全为追求，反映出当时社会对于男子品德和社会责任的一种价值观念。

速览

《送陈庸从军江浦》是明代诗人吴与弼的作品，主题为送别、亲情、劝勉、离情。慈母新成游子衣，离歌欲唱意迟迟。 四方总是男儿事，忠孝惟应两勖之。