樟溪即事

译文

一登上高敞的轩阁就感到凉意自生，这里空明澄澈更有适合读书的窗户。悠闲地睡醒之后清冷地翻开书卷，读上四五篇高雅的文章。

注释

层轩（céng xuān）

多层的带有长廊的敞厅。轩，有窗的长廊或小屋。

虚明（xū míng）

空明，清澈明亮。

泠然（líng rán）

形容清凉，也可表示轻妙的样子。这里形容睡醒时的一种清冷、悠然的状态。

白雪阳春（bái xuě yáng chūn）

原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。这里指高雅的文章。

赏析

从文学手法上看，首句‘一上层轩味自凉’，通过描写登上层轩后的直观感受‘凉’，这种感觉既可能是实际的温度上的凉，也可能是一种心境的体现，以触觉来引起读者的共鸣，奠定了全诗清幽的氛围。‘虚明更得读书窗’进一步描写所处环境，‘虚明’描绘出环境的空阔明亮，为读书营造出一种宁静且敞亮的空间，从侧面烘托出一种高雅的读书氛围。情感表达方面，诗中透露出一种闲适自得之情，诗人在樟溪这个地方，睡醒之后悠然地读书，享受着独处与文学带来的乐趣。在意境营造上，整体营造出一种清幽、宁静、高雅的意境，通过层轩、凉味、虚明的窗户以及读书的场景构建而成。主题思想围绕着在樟溪这个地方读书的惬意生活展开，展现出诗人对这种宁静高雅生活的喜爱与追求。

速览

《樟溪即事》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、清幽、读书、宁静。一上层轩味自凉，虚明更得读书窗。 泠然睡起闲开卷，白雪阳春四五章。