宿旴江郡庠
迢迢去乡井，长途日可畏。
朝辞白杨阪，莫历旴江涘。
一枝失所托，行迈更靡靡。
挹此泮宫宾，倾盖良偶尔。
举觞叙前缘，剪烛开新制。
古人诚我师，匪难固匪易。
诵言曰惟熟，析理尤宜细。
仁哉后获心，正谊宁谋利。
俛焉日孳孳，汨汨川自至。
朝辞白杨阪，莫历旴江涘。
一枝失所托，行迈更靡靡。
挹此泮宫宾，倾盖良偶尔。
举觞叙前缘，剪烛开新制。
古人诚我师，匪难固匪易。
诵言曰惟熟，析理尤宜细。
仁哉后获心，正谊宁谋利。
俛焉日孳孳，汨汨川自至。
译文
远远地离开家乡，漫长的路途实在可怕。早晨告别生长着白杨树的山坡，傍晚历经旴江岸边。（自己）如孤枝失去依托，行旅更加迟缓萎靡。有幸与这学宫的宾客以礼相待，偶然相遇就如同老友般亲切。举杯畅叙前世缘分，夜里剪烛探讨新作。古人确实是我的老师，（他们的学问）既不难也不容易。诵读讲说在于熟练，剖析义理尤其应该细致。仁爱是后来收获的心境，端正行为准则怎会谋求私利。勤勉的样子每天努力不辍，如同川流不息的河水自然到来。
注释
- 旴江（xū jiāng）
- 水名。
- 庠（xiáng）
- 古代的学校。
- 阪（bǎn）
- 山坡。
- 涘（sì）
- 水边。
- 靡靡（mǐ mǐ）
- 迟缓的样子。
- 挹（yì）
- 此处表示以礼相待。
- 泮宫（pàn gōng）
- 古代学宫。
- 倾盖（qīng gài）
- 途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。
- 孳孳（zī zī）
- 勤勉的样子。
- 汨汨（gǔ gǔ）
- 水流的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、迷茫但又在旅途中寻求慰藉与智慧的氛围。从写作手法来看，叙事与抒情相结合，如开篇描述长途旅行的艰辛，‘迢迢去乡井，长途日可畏’，直接叙述离乡的遥远和路途的可怕，奠定了孤独迷茫的基调。‘挹此泮宫宾，倾盖良偶尔’则是叙事中融入了与友人相遇的惊喜之感。情感表达丰富，既有离乡的惆怅，又有对学问的敬仰与追求。离乡之情在路途的描述中得以体现，对学问的态度则表现在对古人学问的尊崇，如‘古人诚我师，匪难固匪易’。主题思想围绕着离乡远行中的经历与感悟展开，既有个人的孤独失落，又有在与人交往和思考学问中得到的慰藉与收获。
速览
《宿旴江郡庠》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡、旅途、抒情、哲理。迢迢去乡井，长途日可畏。 朝辞白杨阪，莫历旴江涘。 一枝失所托，行迈更靡靡。 挹此泮宫宾，倾盖良偶尔。 举觞叙前缘，剪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品