宿南城邑庠

译文

在风雨交加的长途跋涉中感到疲倦，回归的情怀日益强烈。在芹水之畔停歇下来，实在是因为广文先生贤德。

注释

邑庠（yì xiáng）

古代县学的别称。

息肩（xī jiān）

让肩头得到休息，这里表示停歇、休息。

广文（guǎng wén）

指儒学教官，这里应是诗人敬重之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘风雨长途倦’直抒胸臆，用‘风雨’来烘托长途跋涉的艰难，‘倦’字直接表达出旅途中的疲惫之感，简单而直接。次句‘归怀日浩然’则进一步深化情感，‘浩然’一词生动地描绘出回归的情怀如同洪流般不可阻挡，情绪层层递进。在意境营造方面，‘芹水’这个意象给人一种宁静、清幽的感觉，与前句旅途的风雨形成鲜明对比，在疲惫的旅途中寻得这样一个宁静之所，有一种从喧嚣到宁静的转换。情感表达上，诗人对归乡的渴望以及对贤德之人的敬重之情溢于言表。主题思想围绕着旅途倦意、归乡情怀以及对贤德之人的推崇展开。

速览

《宿南城邑庠》是明代诗人吴与弼的作品，主题为旅途倦、归乡情、敬贤德、抒情诗。风雨长途倦，归怀日浩然。 息肩芹水上，端为广文贤。