拟钱塘怀古 其二

译文

君恩义重如同亲恩，怎能忍受戴着南冠被囚于江水之滨。叩首询问那没有衣服穿的是谁家子弟，卧薪尝胆的又是哪个人呢。

注释

南冠（nán guān）

本指被俘的楚国囚犯，后泛指囚犯或战俘。出自《左传·成公九年》：‘晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而絷者，谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’

顿首（dùn shǒu）

磕头，以头叩地而拜，为九拜中最隆重的一种，常为臣子拜见君父时所用。

无衣

这里可能暗指《诗经·秦风·无衣》，表达一种同仇敌忾的情绪或者是对某种身份的追问。

卧薪尝胆（wò xīn cháng dǎn）

形容人刻苦自励，发奋图强。出自《史记·越王勾践世家》，越王勾践战败后以柴草卧铺，并经常舔尝苦胆，以时时警惕自己不忘所受苦难的故事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如‘顿首无衣谁氏子，卧薪尝胆乃何人’，通过反问来引起读者的思考，强调所涉及的历史人物和事件的重要意义。在情感表达方面，诗人对君亲恩义的敬重，同时又有着对历史人物事迹的追思与感慨，从被囚者的角度出发，思考忍辱负重的意义。在意境营造上，诗中提到‘南冠一水滨’，简单几个字勾勒出一种囚禁于水边的孤寂、凄凉的画面。主题思想围绕着对君亲恩义的认知，以及对历史上体现坚韧、忍辱负重精神的人物事迹的回顾与追问。

速览

《拟钱塘怀古 其二》是明代诗人吴与弼的作品，主题为怀古、反问、抒情、思君亲。恩隆义重是君亲，忍着南冠一水滨。 顿首无衣谁氏子，卧薪尝胆乃何人。