题樟溪书屋

译文

桑梓树影浓密连接着种湖，在湖边的心事都寄托给俞都。美好的事物如风云般飘散春光消逝，多少次对着溪边的夜月孤独寂寥。

注释

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的，要对它表示敬意。后人用‘桑梓’比喻故乡。

阴阴（yīn yīn）

幽暗貌。这里形容桑梓树影的浓密。

莫（mò）

同‘暮’，晚，这里表示春光消逝。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。前两句通过描绘桑梓与种湖相连的景象，点明地点，奠定了一种静谧而略带惆怅的氛围，‘桑梓’一词更蕴含着对故乡的情思，暗示出此地与诗人情感的紧密联系，而‘心事寄俞都’则为下文情感的抒发埋下伏笔。写作手法上，首联采用了实写的手法，描绘眼前所见之景。颔联则转为虚写，‘风流云散春光莫’一句用‘风流云散’来比喻美好的事物消逝，如同春光逝去不再，这里运用了比喻的修辞手法，形象地表达出事物的变化无常。情感表达方面，诗中充满了对时光流逝、人事变迁的感伤以及孤独之情。从‘春光莫’到‘夜月孤’，诗人将这种情绪层层递进，春光消逝的遗憾，夜晚对着溪头孤月的孤独，无不展现出诗人内心的惆怅与落寞。主题思想围绕着对往昔美好的追忆以及当下孤独感的抒发。

速览

《题樟溪书屋》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡、感时、孤独、惆怅。桑梓阴阴接种湖，湖边心事寄俞都。 风流云散春光莫，几对溪头夜月孤。