赠吴生归觐钟陵

译文

白发苍苍的慈祥母亲每日在门前倚靠着门闾盼望，青灯下游子正在勤奋地读书。早晨起来眉间有喜事的征兆闪动，喜鹊声中似乎在庆贺有多余的喜事。

注释

觐（jìn）

朝见君主或朝拜圣地，这里指拜见母亲等亲人。

倚闾（yǐ lǘ）

闾，古代里巷的门。靠着家门，形容父母盼望子女归来的殷切心情。

劬（qú）书

勤奋读书。劬，辛劳、劳苦。

干鹊（gān què）

喜鹊。旧时民间传说喜鹊噪叫预示有喜事来临。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过‘白发慈颜日倚闾’和‘青灯游子正劬书’的画面描写，形成鲜明的对比，一边是老母亲的殷切盼望，一边是游子的刻苦攻读，对照中烘托出一种思念与牵挂的氛围。情感表达上，诗人描绘出老母亲盼儿归的画面，深切地表达了游子对母亲的思念以及家人之间的深厚情感。在意境营造方面，‘白发慈颜’‘青灯’等意象构建出一种温馨又略带惆怅的意境。主题思想围绕着游子与家人之间的亲情展开，展现出家人间的牵挂和对团聚的期待。

速览

《赠吴生归觐钟陵》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡、亲情、对比、白描。白发慈颜日倚闾，青灯游子正劬书。 朝来黄色眉端动，干鹊声中庆有馀。