访子贞九韶同话胡二宅

译文

窗帘低垂，午后的梦刚刚醒来，新晴之后天气和景色令人觉得舒展畅快。柔和的微风轻轻拂动着游子思乡的衣袖，在老友的庐舍里进行了半日的愉快畅谈。

注释

帘户（lián hù）

窗帘与门户，这里指门窗。

舒舒（shū shū）

形容舒展、畅快的样子。

袂（mèi）

衣袖，此处可理解为指代游子自身。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意的氛围。前两句通过描写午后梦醒时的场景，‘帘户沉沉’点明环境的静谧，‘午梦馀’给人一种慵懒的感觉，而‘新晴天气景舒舒’则瞬间将画面变得明朗开阔，展现出雨过天晴后的舒畅之感。写作手法上，采用了先抑后扬，从沉静的环境到开阔舒畅的天气景色描写。情感表达上，表达了诗人对这种闲适生活的喜爱之情，以及与故友相聚的欢乐。诗中的‘和风细拂家山袂’一句，巧妙地借‘家山袂’暗示出诗人的思乡之情，使得情感更为丰富复杂，主题思想上，既描绘了与友人相聚的场景，又含蓄地表达了思乡之情。

速览

《访子贞九韶同话胡二宅》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、思乡、访友、写景。帘户沉沉午梦馀，新晴天气景舒舒。 和风细拂家山袂，半日清谈故友庐。