赠李生归觐

译文

曾经在路上仰望高大的树木，他日（只能凭借）遗留的文章来谈论大陂。凭吊古迹还没来得及重新驱马前往，秋风已经先为（你）唱起回家觐见亲人的歌。

注释

觐（jìn）

朝见君主或朝拜圣地，这里指拜见亲人。

瞻（zhān）

往上或往前看。

遑（huáng）

闲暇；空闲。

陂（bēi）

这里可能是一个地名或者特定的地点。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾于道上瞻乔木’，通过‘瞻乔木’这一行为设置了一种情境，可能暗示着对某种过往事物或者人物的敬重与怀念之情，给人一种深沉、悠远的感觉。‘他日遗文话大陂’则体现出对往昔的追思以及对文化传承的重视，以‘遗文’为媒介来怀念大陂，有着浓厚的文化底蕴。情感表达方面，整体表达了对李生归觐的一种感慨和送别之情，既有对往昔的感怀，又有对李生即将归家与亲人相见的羡慕与祝福。在意境营造上，诗中通过‘道上’‘乔木’‘西风’等意象，构建出一种略显萧瑟但又充满温情的氛围，‘西风’既点明了季节，又烘托出送别时的淡淡愁绪。主题思想围绕着送别与对往昔的追念展开，体现了诗人对李生归觐的复杂情感。

速览

《赠李生归觐》是明代诗人吴与弼的作品，主题为送别、感怀、写景、思念。曾于道上瞻乔木，他日遗文话大陂。 吊古未遑重策马，西风先唱觐亲词。