九日同九韶饮子贞宅

译文

生平每逢佳节就特别喜好纵情吟诗，到了中年才知道要学着修养身心。不在乎菊花究竟有没有盛开，莫名地因为您（君）而兴致很高。

注释

嗜（shì）

特别爱好

养心

修养身心，出自《孟子·尽心下》‘养心莫善于寡欲。’

赏析

从文学手法上看，首句‘平生佳节嗜狂吟’直接点明自己的习性，平铺直叙，让读者快速了解诗人在佳节时的状态。‘嗜狂吟’用词大胆，体现出诗人对吟诗的热爱程度之深。第二句‘中岁方知学养心’则形成一种对比，将早年的放纵吟诗和中年开始注重养心作对比，展现出人生不同阶段的不同追求。情感表达方面，这首诗既有对往昔佳节吟诗这种爱好的怀念，又有一种中年时心境转变后的新感悟。在意境上，没有过多地对景色等进行描写，但是通过‘不问菊花开与未’侧面烘托出一种超脱于节日传统赏菊习俗之外的淡然意境。主题思想上，反映了诗人在不同人生阶段的思想变化，从追求诗兴到注重内心修养的过渡。

速览

《九日同九韶饮子贞宅》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感怀、人生悟、抒情、佳节。平生佳节嗜狂吟，中岁方知学养心。 不问菊花开与未，无端新兴为君深。