游禅峰
孟春时物泰，条风应新律。
良辰岂重来，嘉会那可忽。
膏车饬谢屐，小子伊畴匹。
幽赏历岖嵚，胜览穷崷崒。
慕陶得自然，鄙殷怪空咄。
咏归欢未央，重游更何日。
良辰岂重来，嘉会那可忽。
膏车饬谢屐，小子伊畴匹。
幽赏历岖嵚，胜览穷崷崒。
慕陶得自然，鄙殷怪空咄。
咏归欢未央，重游更何日。
译文
初春时节万物昌盛，春风顺应着新的节律。美好的时光怎会再次到来，美好的聚会怎可忽视。给车轴膏油整理好登山木屐，我这样的小人物谁能与我相比。幽静地赏玩经历险峻的山峰，尽情饱览穷尽高峻的山岭。仰慕陶渊明得到自然之趣，鄙视殷商遗民空自嗟叹。唱着歌归来欢乐未尽，再次游玩又会是哪一天呢。
注释
- 孟春（mèng chūn）
- 春季的第一个月，即农历正月。
- 条风（tiáo fēng）
- 春天的东北风。
- 膏车（gào chē）
- 在车轴上涂油，使之润滑，为出行做准备。
- 饬（chì）
- 整顿、整治，这里指整理。
- 谢屐（xiè jī）
- 一种木屐，传为南朝宋诗人谢灵运所制，这里代指登山的鞋子。
- 岖嵚（qū qīn）
- 形容山势险峻。
- 崷崒（qiú zú）
- 高峻的样子。
- 未央（wèi yāng）
- 未尽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春日出游、探幽览胜的清新之感。开篇点明时节是孟春，此时万物生长，条风应律，奠定了全诗明快的基调。写作手法上，诗人通过叙事与抒情相结合，如描写出游前准备‘膏车饬谢屐’，既展现出一种积极准备出游的状态，又给人以画面感。情感表达丰富，既有对良辰嘉会的珍视，也有对自然之趣的向往，还夹杂着对古人不同生活态度的评判，如慕陶鄙殷。主题思想上，主要表达了诗人在春日出游时对自然的热爱、对美好时光的珍惜，以及对古人不同境界的思考。整首诗用词质朴，节奏明快，将出游的经历与内心的感悟较好地融合在一起。
速览
《游禅峰》是明代诗人吴与弼的作品，主题为春日游、赏景、感怀、珍视时光。孟春时物泰，条风应新律。 良辰岂重来，嘉会那可忽。 膏车饬谢屐，小子伊畴匹。 幽赏历岖嵚，胜览穷崷崒。 慕陶得自然，鄙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品