游黄岚坑

译文

小雨初停，美丽的原野经过雨洗后更加清新，我在春天的溪流弯曲之处散步。我和童子们欢呼雀跃，挥鞭策赶着黄牛犊。进入山谷竹林显得无拘无束，面对着山冈杉树一丛丛的。展开我怀中所带的书，坐在树林间阅读。如果没有巢父和许由那样的闲逸之心，哪里能知晓箕山和颍水那样的行迹呢。只要天气风和日丽，就天天来这里放牧（游玩）。

注释

霁（jì）

雨停止，本诗中‘微雨霁芳原’描绘的是小雨停止后的原野景象。

童竖

即童子，儿童。诗中‘欢呼及童竖’描写的是诗人和童子们一同欢呼的场景。

崦（yān）

泛指山，本诗‘入崦竹翛翛’表示进入山中竹林。

翛翛（xiāo xiāo）

形容羽毛残破，这里形容竹林自由自在、无拘无束的样子。

巢许

巢父和许由的并称，相传皆为尧时隐士，这里指代隐士的心性。

箕颍（jī yǐng）

箕山和颍水，相传尧时，贤者许由曾隐居箕山之下，颍水之阳。后因以‘箕颍’指隐居者或隐居之地。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新自然的田园画卷，从微雨初霁的芳原，到春溪、竹林、山冈等景象，营造出一种静谧、闲适的田园意境。写作手法上，先写景后抒情议论。前六句通过细致的景物描写，如‘入崦竹翛翛，面冈杉簇簇’，以白描手法勾勒出黄岚坑的自然风貌，生动地展现出竹林的潇洒、杉树的簇拥之态。情感表达上，诗人通过‘欢呼及童竖，策马驱黄犊’表达出自己对田园生活的喜爱与融入其中的快乐，而后半部分‘不有巢许心，那知箕颍躅。但得风日佳，朝朝来此牧’则表达出对巢父、许由那样隐居生活的向往，希望能在美好的自然环境中过着闲适自在的生活，体现出一种超脱尘世的隐逸情怀。主题思想围绕着田园生活的美好以及对隐逸生活的向往展开。

速览

《游黄岚坑》是明代诗人吴与弼的作品，主题为田园诗、闲适、写景、隐逸。微雨霁芳原，散步春溪曲。 欢呼及童竖，策马驱黄犊。 入崦竹翛翛，面冈杉簇簇。 展我怀中书，坐向林间读。 不有巢许心，那…