同熊生渤牧后坊因登绝岭
节候适清和，田家雨新足。
芳林牧马来，露草萋以绿。
乃有儒一生，吾伊荫修竹。
畅我仁知心，跻攀散遐躅。
一览长天云，真趣良可掬。
芳林牧马来，露草萋以绿。
乃有儒一生，吾伊荫修竹。
畅我仁知心，跻攀散遐躅。
一览长天云，真趣良可掬。
译文
时节正赶上清朗和暖的时候，农家的雨水刚刚充足。在芬芳的树林里驱马而来，带着露水的草茂盛而碧绿。于是有一位儒生，在高大的竹林下读书。畅快地抒发我的仁爱知心，攀登而上驱散远行的足迹。一眼望去是长天中的云彩，真正的意趣实在是可以把握。
注释
- 清和（qīng hé）
- 指天气清明和暖。
- 萋以绿（qī yǐ lǜ）
- 萋萋而绿，形容草长得茂盛的样子。‘萋’表示草茂盛的样子，‘以’为连词。
- 吾伊（wú yī）
- 形容读书的声音，此处指儒生在竹林下读书。
- 遐躅（xiá zhú）
- 远行的足迹。
- 真趣（zhēn qù）
- 真正的意趣、趣味。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清新、和谐的田园画卷。诗的前几句通过描写节候、田家、芳林、露草等景象，营造出一种自然、宁静的田园意境。写作手法上，先写景，如‘芳林牧马来，露草萋以绿’，以生动的笔触勾勒出一幅生机盎然的画面，后引入人物‘乃有儒一生，吾伊荫修竹’，画面感十足。情感表达上，从对田园景色的描写中可以感受到诗人对这种田园生活的喜爱之情，‘畅我仁知心’则体现出诗人内心的舒畅和豁达。主题思想围绕田园生活展开，展现出田园生活中的闲适与乐趣，以及诗人对这种生活状态的向往。
速览
《同熊生渤牧后坊因登绝岭》是明代诗人吴与弼的作品，主题为田园诗、写景、闲适、清新。节候适清和，田家雨新足。 芳林牧马来，露草萋以绿。 乃有儒一生，吾伊荫修竹。 畅我仁知心，跻攀散遐躅。 一览长天云，真…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品