题凝翠字后

译文

自在游乐趁着这美好的时光，欢快的心情倾慕曾皙在沂水中沐浴的那种闲适。尽情饱览山水的趣味，写完字之后又留下诗篇。

注释

游衍（yóu yǎn）

游乐，嬉游。出自《诗·大雅·板》‘昊天曰旦，及尔游衍。’

浴沂（yù yí）

在沂水中沐浴，是一种高雅闲适的生活场景的代表，出自《论语·先进》‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。’

眈（dān）

注视，在这里表示尽情地欣赏、领略。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实简洁，以叙事的方式来传达情感。首句‘游衍趁良时’点明出游的时机是美好的，‘游衍’一词写出一种自在悠然的状态，直接切入主题。‘欢心慕浴沂’则运用典故，引用了孔子弟子曾皙在沂水中沐浴、吹风的典故，含蓄地表达出诗人对那种自在、高雅的生活情趣的向往之情。在情感表达方面，通过‘欢心’二字直接表现出喜悦的心情，又借对山水的喜爱以及留诗的行为侧面烘托这种欢快之情。在意境营造上，诗中呈现出一种闲适、悠然的意境，如‘饱眈山水趣’描绘出诗人沉浸于山水之趣的画面。主题思想上，主要表达了诗人在美好时光里出游，对山水的喜爱以及对高雅闲适生活的向往。

速览

《题凝翠字后》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、闲适、抒情、用典。游衍趁良时，欢心慕浴沂。 饱眈山水趣，书罢更留诗。