登连珠峰
阁中罢鸣琴，芳筵谢斟酌。
扪萝一褰裳，奇峰酬素约。
天风起萧条，山雨来溟漠。
时驰千里目，四际云烟薄。
会当斯结亭，胜览翔寥廓。
扪萝一褰裳，奇峰酬素约。
天风起萧条，山雨来溟漠。
时驰千里目，四际云烟薄。
会当斯结亭，胜览翔寥廓。
译文
在楼阁中停止弹奏琴音，丰盛的筵席也不再饮酒。手抓着藤萝提起衣裳，去赴那奇峰的预先约定。天空的风吹起来十分萧瑟，山间的雨到来时迷迷茫茫。这时极目远望千里，四周的云烟变得稀薄。应当在这里建造亭子，尽情游览翱翔于广阔的天地之间。
注释
- 扪萝（mén luó）
- 抓着藤萝。‘扪’有抚摸、抓的意思，常用来形容攀登时借助藤萝的动作。
- 褰裳（qiān cháng）
- 提起衣裳。这是古人登山或渡河时常见的动作描写，表现出行进时的姿态。
- 溟漠（míng mò）
- 形容烟雾迷漫，景色迷茫的样子。
赏析
从文学手法上看，首联‘阁中罢鸣琴，芳筵谢斟酌’通过动作描写，直接表明停止琴音与筵席饮酒，为下文登山做铺垫，形成一种行为上的转换。颔联‘扪萝一褰裳，奇峰酬素约’运用了拟人的手法，将奇峰当作有约定的对象，生动地表现出登山者对奇峰的向往之情。在情感表达方面，全诗表达出对连珠峰景色的喜爱与向往，以及渴望尽情游览、享受自然的心情。在意境营造上，颈联‘天风起萧条，山雨来溟漠’描绘出一种风雨欲来的萧条、迷蒙的氛围，让人仿佛身临其境感受到山间天气的变幻。主题思想上主要是对连珠峰景色的描绘与对登山游览、在山中建亭以赏景的期待。
速览
《登连珠峰》是明代诗人吴与弼的作品，主题为登山、写景、向往、游兴。阁中罢鸣琴，芳筵谢斟酌。 扪萝一褰裳，奇峰酬素约。 天风起萧条，山雨来溟漠。 时驰千里目，四际云烟薄。 会当斯结亭，胜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品