沼上编茅为亭取程子秋日之诗名曰自得夜坐其中因成此句

译文

怀着幽思难以入眠，披衣前往新建的亭子。曲折的池塘倒映着美丽的月亮，芬芳的树木依然昏暗幽寂。成群的山峰远远地相互映衬、连接，一道水流在近处曲折回绕。久坐其中欢乐还未停止，夜色深远而空气越发澄澈。在寂静中感受到自然造化的微妙，仿佛感受到伊水洛水流域程子学说的余香。

注释

湛（zhàn）

这里是‘沉浸、倒映’的意思。

冥冥（míng míng）

昏暗幽寂的样子。

映带

映衬、连接，用来形容景物之间相互关联的样子。

回萦（huí yíng）

曲折回绕。

玄化

指自然的造化，天地万物的变化。

伊洛

这里指伊水和洛水流域，是宋代理学家程颢、程颐讲学的地方，代指程子的学说。

歆（xīn）

喜爱、羡慕，这里可引申为感受。

馀馨（yú xīn）

残留的香气，这里喻指程子学说的影响。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗人通过描写夜晚新亭周围的景色，如‘曲池湛华月，芳树还冥冥。群峰远映带，一水近回萦’，勾勒出一幅有池、月、树、峰、水的夜景图，画面感很强，各个景物相互映衬，将幽远宁静的意境表现得淋漓尽致。在写作手法上，以写景入手，层次分明，由近及远再到近，从新亭写到曲池、芳树，再到群峰、一水，最后又回到自身的感受。情感表达上，诗中既有对夜景的喜爱和陶醉，从‘坐久欢未竟’可看出，又蕴含着对程子学说的敬仰之情，‘伊洛歆馀馨’一句将自然之景与程子学说联系起来，表现出诗人对文化精神的一种追慕。主题思想上，借景抒情，通过描绘新亭夜景，表达出内心的幽思以及对程子文化精神的缅怀。

速览

《沼上编茅为亭取程子秋日之诗名曰自得夜坐其中因成此句》是明代诗人吴与弼的作品，主题为夜景诗、幽思、借景抒情、静谧。幽怀不能寐，揽衣造新亭。 曲池湛华月，芳树还冥冥。 群峰远映带，一水近回萦。 坐久欢未竟，夜迥气逾澄。 寂感玄化微，伊…