夏日偶成
卧疴止衡门，何以娱长日。
卷舒架上书，游戏闲窗笔。
南亩课农馀，东园薙蔬毕。
务我分宜然，无劳知难必。
道泰身自亨，作德心斯逸。
长歌书座隅，庶用箴吾失。
卷舒架上书，游戏闲窗笔。
南亩课农馀，东园薙蔬毕。
务我分宜然，无劳知难必。
道泰身自亨，作德心斯逸。
长歌书座隅，庶用箴吾失。
译文
生病躺卧在简陋的房屋中，用什么来消遣漫长的日子呢？在书架上翻看书卷，在窗下悠闲地把玩着笔。到南边的田地里督促农事之后，又在东边的园子里把菜地里的草除完。做好自己分内之事本就应该这样，不必强求知道艰难之事的必然结果。世道安泰自身自然顺遂，修德就会内心安逸。把长诗写在座席的一角，希望用来规诫自己的过失。
注释
- 卧疴（wò kē）
- 卧病，生病躺卧。疴，病。
- 衡门
- 横木为门，指简陋的房屋。
- 薙（tì）蔬
- 除草。薙，除草。蔬，这里指菜地里的草。
- 务我
- 做好自己分内之事。务，从事、致力于。
- 道泰
- 世道安泰。泰，平安、安定。
赏析
从文学手法上看，全诗以叙事的方式展开，平铺直叙地讲述了自己养病期间的生活内容，如看书、弄笔、督促农事、除草等日常之事，质朴而实在。在情感表达方面，诗人表达出一种安于现状、随遇而安的平和心境，没有抱怨生病带来的困窘，而是积极地做自己能做的事。在意境营造上，描绘出一幅田园生活的画面，有简陋的居所，有书卷、笔砚，还有田园农事，充满了宁静质朴的气息。主题思想上，传达出一种顺应自然、安分守己、注重自身品德修养的观念。
速览
《夏日偶成》是明代诗人吴与弼的作品，主题为养病、田园、平和、叙事。卧疴止衡门，何以娱长日。 卷舒架上书，游戏闲窗笔。 南亩课农馀，东园薙蔬毕。 务我分宜然，无劳知难必。 道泰身自亨，作…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品