题李章勉学斋

译文

人生在世事业容易虚度，百年的光阴能有多少呢？不知不觉间秋霜般的白发已经布满双鬓，看到你华丽的匾额只能徒然高歌。

注释

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生。出自《庄子·刻意》‘其生若浮，其死若休。’

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴。

谩（màn）

徒然，空。

华扁（huá biǎn）

华丽的匾额。

赏析

从文学手法上看，首句‘浮生事业易蹉跎’直接点明主旨，‘浮生’一词带有一种人生虚幻、无常之感，以议论起笔，奠定了全诗感慨人生的基调。‘百岁光阴定几何’通过反问句，强化了对光阴短暂的感叹。情感表达上，全诗弥漫着一种对时光易逝、事业未成的怅惘之情。意境上营造出一种略带沧桑和寂寥的氛围，诗人对着友人的学斋匾额，在感叹自己双鬓染霜的同时，也有对人生的深沉思考。主题思想围绕着珍惜光阴、感慨人生事业的蹉跎展开。

速览

《题李章勉学斋》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感时光、叹蹉跎、人生感、怅惘情。浮生事业易蹉跎，百岁光阴定几何。 不觉秋霜空满鬓，玩君华扁谩高歌。