曲冈道中

译文

独自骑着马偶然经过寒冷的村落，在傍晚时分满怀壮志却又惆怅不已。满眼都是梅花却无人问津，只能徒然对着盘曲的梅枝放声高歌。

注释

疋马（pǐ mǎ）

一匹马。‘疋’同‘匹’。

莫景（mù jǐng）

傍晚的景色，这里‘莫’通‘暮’，指傍晚。

谩（màn）对

徒然对着。‘谩’有徒然、空自的意思。

虬枝（qiú zhī）

盘曲的树枝，常用来形容梅花树枝的形态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞又略带豪情的氛围。寒村的背景奠定了清冷的基调，寒村中的独行者，勾勒出孤独的画面。从写作手法来看，首句直接叙事，点明自己匹马独行的状态。第二句中‘壮怀’与‘莫景（暮景）’形成鲜明对比，在傍晚的黯淡氛围中，诗人壮志难酬的怅惘之感油然而生。情感表达上，诗人既有壮志未酬的遗憾与惆怅，又有不被理解的孤独感，但对着梅花放歌，又透露出一种豪迈不羁的情怀。主题思想围绕着个人的境遇与心境，表达了在清冷的环境下，壮志未酬的孤独、怅惘以及自我排遣的豪迈。

速览

《曲冈道中》是明代诗人吴与弼的作品，主题为孤寂、壮志难酬、暮景、咏梅。疋马寒村偶独过，壮怀莫景怅如何。 梅花满眼无人问，谩对虬枝一放歌。