寄谢王医博高危诸医士李王诸亲友

译文

我像马一样的儿子到南方求学如同弹奏舜弦般高雅之事，在春天的城里因病滞留在朋友的琴轩之处。病体痊愈深深依赖着如春天阳气般的神奇药力，承蒙故旧好友频频关怀厚爱。

注释

骥子（jì zǐ）

本义为良马，这里用来比喻自己的儿子，是一种美称。

舜弦（shùn xián）

相传舜弹五弦琴，歌《南风》之诗，这里指代高雅之事。

淹疾（yān jí）

久病，‘淹’有滞留、久留之意。

阳和（yáng hé）

这里指春天的暖气，也可指代药力如同春天的阳气般神奇有效。

青眼（qīng yǎn）

表示对人喜爱或器重，此处表示故旧对自己的关怀厚爱。

赏析

从文学手法上看，首句用‘骥子’这一意象来指代儿子，富有文化底蕴，‘南游学舜弦’运用典故，使诗句含义更为深远。在情感表达方面，既有对儿子求学的期望与自豪，又有自己患病时的无奈之情。而‘神功深赖阳和力，青眼频烦故旧怜’则表达出对医士妙手回春之力的感激，以及对亲友关怀的感恩。在意境营造上，‘春城’点明了季节与地点，给人以一种充满生机但自己却患病的对比感。主题思想围绕着自身患病得到救治以及亲友关怀展开，体现出生活中的温情与生命的脆弱性交织的复杂情感。

速览

《寄谢王医博高危诸医士李王诸亲友》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡念亲、感恩、抒情、用典。骥子南游学舜弦，春城淹疾友琴轩。 神功深赖阳和力，青眼频烦故旧怜。