题黄氏花萼楼

译文

在京城时曾经有幸与兄弟同列同行，在家乡彼此也如季氏兄弟般友善和睦。花萼楼深深，春天白昼悠长，上天赐予的福气众多而盛美。

注释

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞，表示自己不称职或有辱身份。在这里表示有幸参与，是一种谦虚的说法。

仲（zhòng）

兄弟排行次序二。‘仲联行’表示兄弟间同行的关系。

乡国（xiāng guó）

家乡，故乡。

相于（xiāng yú）

相厚、相亲近。

季氏（jì shì）

这里是指兄弟关系中的季，指代兄弟。季氏良表示兄弟关系良好。

穰穰（ráng ráng）

丰盛、众多的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘仲联行’和‘季氏良’以历史上兄弟和睦的事例来暗示黄氏兄弟间的情谊，增加了诗歌的文化内涵和底蕴。在情感表达方面，前两句表达了对黄氏兄弟和睦关系的羡慕与赞赏之情。后两句通过描写花萼楼的深幽以及春天白昼的悠长，营造出一种静谧、美好的意境，‘自天多福一穰穰’则表达了对黄氏家族福运满满的美好祝愿。主题思想上，主要围绕着对黄氏兄弟关系的肯定以及对黄氏家族的祝福展开，体现了对家族和睦、福运的向往。

速览

《题黄氏花萼楼》是明代诗人吴与弼的作品，主题为赞兄弟情、思乡情、家族福运、用典。神京曾忝仲联行，乡国相于季氏良。 花萼楼深春昼永，自天多福一穰穰。