牧大同原杨林坑即事
既辍黄岚游，却入同原嬉。
三阳时向交，暖律回春晖。
人情惜旧好，物熊含新辉。
悠哉四圣心，静向林间窥。
单骑日日来，飘飘澹忘归。
偶携二三子，丽泽同箴规。
三阳时向交，暖律回春晖。
人情惜旧好，物熊含新辉。
悠哉四圣心，静向林间窥。
单骑日日来，飘飘澹忘归。
偶携二三子，丽泽同箴规。
译文
已经停止了黄岚的游玩，又进入同原嬉戏。三阳开始交替的时候，温暖的节候带回春天的阳光。人的感情珍惜旧日的美好，万物的形态蕴含着新的光辉。悠然啊那四位圣人的心境，安静地向着树林里窥探。独自骑马天天前来，飘飘然淡泊而忘记归去。偶尔带着两三个人，一起学习互相规诫。
注释
- 辍（chuò）
- 停止。
- 暖律
- 温暖的节候。古人以时令合乐律，温暖的节候称'暖律'。
- 物熊
- 这里指万物的形态。'熊'可理解为样子、态势。
- 悠哉
- 悠然，闲适的样子。
- 丽泽
- 《周易》中的卦名，意为两泽相连，其水交流，这里指朋友间一起学习交流。
- 箴规
- 劝诫规谏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然闲适之感。开篇以从黄岚游转到同原嬉，点明游玩地点的转换，随后描写时令交替，‘暖律回春晖’给人以生机之感，也为全诗奠定了温暖、和畅的基调。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，如‘人情惜旧好，物熊含新辉’，将人的情感与自然景物相结合，既写了人珍惜旧情，又描绘出万物新辉的景象。在情感表达上，诗人通过描写自己在同原的游玩经历，表达出一种对闲适生活的喜爱与享受，以及对友情的珍视，像‘偶携二三子，丽泽同箴规’就体现出朋友间一起学习互相劝诫的美好。主题思想围绕着诗人在同原的生活感受展开，包括对自然、友情以及宁静心境的体悟。
速览
《牧大同原杨林坑即事》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、借景抒情、写游事、友情。既辍黄岚游，却入同原嬉。 三阳时向交，暖律回春晖。 人情惜旧好，物熊含新辉。 悠哉四圣心，静向林间窥。 单骑日日来，飘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品