暂寓程庸氏屈府主王侯贲临夜承郎君伴宿

译文

暂时寓居在程庸家中，屈府主和王侯前来拜访，夜晚承蒙郎君陪伴住宿。春风轻拂的堂上好像降下鸾鸟凤凰，祥瑞的气息和吉祥的烟雾弥漫，白日正长。面对翠竹碧梧歌声也难以尽兴，高高点起的银烛使夜晚一片明亮。

注释

寓（yù）

居住，寄居。如《说文》中‘寓，寄也。’

鸾凰（luán huáng）

鸾与凰，都是传说中的神鸟，常用来比喻贤士或美人，这里比喻前来的贵客。

瑞气（ruì qì）

祥瑞之气，吉祥的云气。

祥烟（xiáng yān）

祥瑞的烟气，多用以象征吉祥。

煌煌（huáng huáng）

明亮的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘春风堂上降鸾凰’运用了比喻手法，将前来拜访的屈府主和王侯比作鸾凰，既表现出他们身份的尊贵，又烘托出一种祥瑞的氛围。‘瑞气祥烟日正长’则是通过描写环境中的瑞气祥烟和漫长的白日，进一步渲染出祥和、喜庆的气氛。‘翠竹碧梧歌不足’以翠竹碧梧为背景，增添了画面感的同时，‘歌不足’也侧面体现出当时欢乐的场景和人们愉悦的心情。最后一句‘高烧银烛夜煌煌’通过描写银烛高烧的景象，将夜宴的热闹、明亮的场景描绘得淋漓尽致。在情感表达方面，整首诗洋溢着对宾客来临的欣喜之情，以及对当时欢快氛围的陶醉。在意境营造上，构建出了一个充满祥瑞、热闹非凡、欢快愉悦的聚会场景。主题思想围绕着宾客来访的盛景以及聚会的欢乐展开。

速览

《暂寓程庸氏屈府主王侯贲临夜承郎君伴宿》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写宴饮、欢乐、祥瑞、比喻。春风堂上降鸾凰，瑞气祥烟日正长。 翠竹碧梧歌不足，高烧银烛夜煌煌。