发孔家渡

译文

新涨的江水茫茫一片，在晴日里围绕着水中的沙洲。头发花白了才知道这也是一场快意的游览。还没有偿还完自己平生喜爱山水的心愿，又在临汝这个地方搭乘小船（去游山玩水）。

注释

新涨（xīn zhǎng）

指江河春季涨水。

华发（huá fà）

花白的头发，常用来指老年人。

扁舟（piān zhōu）

小船，在这里指代乘船出游。

赏析

从文学手法上看，首句‘茫茫新涨漾晴洲’描绘出一幅开阔而有动态感的画面，‘茫茫’一词渲染出江水涨势浩大的景象，‘漾’字生动地写出江水围绕沙洲的动态，视觉感很强，是典型的以景开篇，奠定了全诗的基调。在情感表达方面，诗人虽已华发，但对山水仍有着浓厚的兴趣，‘未了平生山水债’直接表达出诗人对山水的热爱之情是一生都难以割舍的。在意境营造上，通过描绘新涨的江水、晴洲等景象，构建出一种开阔、明朗又富有诗意的氛围。主题思想上，体现了诗人对山水的喜爱以及在年老之时仍渴望游历山水的情怀。整首诗语言简洁明快，直抒胸臆的同时又有生动的景色描写，情景交融。

速览

《发孔家渡》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、抒情、山水情、暮年游。茫茫新涨漾晴洲，华发宁知非胜游。 未了平生山水债，又从临汝附扁舟。