哭傅秉彝

译文

独自一人漫步前来寻找洗墨池，秋风之中禾黍长得很茂盛。昔日的隐居之所已经成为一场春梦，我若不为此悲痛又能为谁悲痛呢？

注释

禾黍（hé shǔ）

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物，在诗中用于营造景象，也有表达黍离之悲，即对故国家园的感伤之情。

离离

形容植物茂盛的样子，如‘离离原上草’，此处禾黍离离却更显萧瑟，是因为诗人心境的哀伤。

赏析

从文学手法上看，首句‘独步来寻洗墨池’点明了诗人的行为，‘独步’营造出一种孤寂落寞的氛围，为全诗奠定了情感基调。‘洗墨池’这一意象可能蕴含着与傅秉彝相关的回忆或者文化内涵。‘秋风禾黍正离离’运用了景物描写，‘秋风’是典型的带有萧瑟之感的意象，‘禾黍离离’描绘出一片荒凉的景象，以景衬情，进一步烘托出诗人的哀伤情绪。情感表达方面，诗人的悲痛之情在诗中表现得十分直接，‘非恸夫人而为谁’一句直抒胸臆，表达出对傅秉彝深切的悼念。在意境营造上，秋风下的禾黍场景，与往昔回忆形成鲜明对比，构建出一种物是人非的悲凉意境。主题思想围绕着对傅秉彝的悼念展开，通过对旧地的寻访以及眼前景物的描写，深切地传达出失去友人后的痛苦。

速览

《哭傅秉彝》是明代诗人吴与弼的作品，主题为悼亡、孤寂、写景、抒情。独步来寻洗墨池，秋风禾黍正离离。 一丘旧隐成春梦，非恸夫人而为谁。