守风青草洲

译文

在青草洲边停留了好些日子，北风呼啸而来，寒冷飕飕。在这里我想要询问关于出仕与归隐的深意，还未能达到中庸境界是我所忧虑的。

注释

飕飕（sōu sōu）

形容风声，此处描绘北风呼啸寒冷的样子。

行藏

指出仕与归隐。源于《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

中庸

儒家的道德标准，为不偏不倚，折中调和的处世态度。

赏析

从文学手法上看，前两句直接叙述，点明地点是青草洲边，时间上停留了数日，‘风来北极正飕飕’通过描写寒冷的北风，营造出一种清冷、萧瑟的氛围，为后文情感的抒发做铺垫。情感表达上，诗人表达出对自身未能达到中庸境界的忧虑，这种忧虑不是无端的，而是在经历了‘守风青草洲’这个过程中的思考。在意境营造方面，诗中的青草洲和凛冽的北风构建出一个略显孤寂、清冷的画面，让人感受到诗人身处此地时内心的不平静。主题思想围绕着对行藏（出仕与归隐）的思考以及对自身修养未能达标的担忧展开，反映出诗人对人生境界和自身品德修养的深入思考。

速览

《守风青草洲》是明代诗人吴与弼的作品，主题为抒情、忧思、萧瑟、思考。青草洲边几日留，风来北极正飕飕。 个中欲问行藏意，未达中庸是我忧。