荅舟人

译文

空自窃得虚名实际上却如同陆沉般沉沦，一片殷勤徒然辜负秉持的常性真心。哪里能够驾驭得住西风使之回转，截断白日的深厚功力从今日断绝。

注释

陆沈（lù shěn）

也作‘陆沉’，比喻国土沦陷于敌手，这里指自己沉沦、无所作为的状态。

秉彝（bǐng yí）

秉持常理、常性。

那由（nǎ yóu）

哪里能够。

截日（jié rì）

形容伟大的功绩，这里有夸张的意味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘徒窃虚名实陆沈’直接表达出对自己空有虚名、实则无所作为如同陆沉般的境遇的感慨。情感表达上，诗中充满了一种失落与自嘲，既有对辜负真心的悔恨，又有对无法改变现状的无奈。在意境营造方面，‘那由回得西风驭’一句通过想象驾驭西风这样奇幻的情境，却又以‘那由’否定，强化了一种无力感。主题思想上，诗人在反思自己的过往，感慨虚名与自身境遇的落差，表达出想要改变却又无能为力的深沉喟叹。

速览

《荅舟人》是明代诗人吴与弼的作品，主题为自嘲、失落、直抒胸臆、反思。徒窃虚名实陆沈，慇勤空负秉彝心。 那由回得西风驭，截日深功断自今。