南康舟中

译文

心中满是古今之事，惆怅之情悠悠不绝，抬眼望去江山处处都是极好的游览之处。花白的头发又还能经历几次这样的时光呢，怎能没有新的诗句来歌咏清冷的秋天呢。

注释

华发（huá fà）

花白的头发，常用来表示人到老年。如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》‘多情应笑我，早生华发’。

赏析

从文学手法上看，首句‘满怀今古怅悠悠’直抒胸臆，直接道出心中怀着对古今之事的惆怅之情，‘悠悠’二字将这种惆怅的情绪在时间的维度上拉长，有绵绵无尽之感。颔句‘举目江山尽胜游’则转换视角，由内心的情绪转而描写眼前的江山景色，从抒情到写景，过渡自然。情感表达上，既有对时光易逝、人生短暂的感伤，如‘华发又堪来几度’，又有在面对大好江山时想要留下新诗句的文人情怀。在意境上，前两句构建了一种古今交错、个人渺小与江山壮阔对比的意境，惆怅之情与胜景相互交织。主题思想上，体现了诗人对人生的思考，在有限的生命中面对无限的自然与历史的感慨，以及想要用诗歌记录美好景色和内心感受的愿望。

速览

《南康舟中》是明代诗人吴与弼的作品，主题为抒情、感怀、叹人生、赏秋景。满怀今古怅悠悠，举目江山尽胜游。 华发又堪来几度，可无新句咏清秋。