十四夜同李进士玩月

译文

告别了家乡而纵情向远处眺望，前程浩渺而路途漫长。哪里比得上今夜高高悬挂的秋月，我们能一同观赏这万里清光。

注释

纵远观

纵情向远处眺望。纵，放任、不拘束；远观，向远处看。

前期

这里指前程、未来的行程。

浩荡

形容广阔壮大的样子，这里指前程充满未知，十分浩渺。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了对比的手法，将前程的‘浩荡路漫漫’与眼前‘今夜高秋月’的美好时刻形成对比，更突出当下一同赏月的珍贵。从情感表达来看，诗中蕴含着离乡之人对未来的迷茫之感，‘别却乡园’后前路茫茫，但又通过对共赏秋月这一情景的描绘，体现出一种在漂泊途中寻觅到的片刻慰藉之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅秋夜明月高悬，清辉洒遍万里的开阔景象，给人一种空旷、寂寥又略带温馨的感觉。主题思想围绕着离乡之人在旅途中的复杂心境展开，既有对未来的不确定，又有当下暂时的惬意。

速览

《十四夜同李进士玩月》是明代诗人吴与弼的作品，主题为离乡思、赏月、旅途中、对比。别却乡园纵远观，前期浩荡路漫漫。 何如今夜高秋月，万里清光此共看。