别何家圩道中口占授宜之

译文

昨天夜里一同在屋檐下漫步，明月澄澈；今天早晨又并马同行，面对秋山。忽然想起三十年前的旧梦，确实感到人生中相逢相聚是多么困难。

注释

巡檐（xún yán）

来往于檐前。本词常见于古典诗词中，例如杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》‘巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁。’

霁月（jì yuè）

明月。霁，本意为雨止，引申为风雪停止、天气放晴，这里描绘出月亮在晴朗夜空中的皎洁明亮。

联辔（lián pèi）

骑马同行。辔，驾驭牲口的嚼子和缰绳，联辔表示共同骑马前行。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘昨夜’对‘今朝’，‘巡檐’对‘联辔’，‘同霁月’对‘共秋山’，对仗工整，节奏感强，通过时间和场景的对比描写，勾勒出不同时段的活动画面。在意境营造方面，‘霁月’‘秋山’营造出一种清幽、宁静的氛围。在情感表达上，作者通过回忆昨夜与今朝的相聚活动，进而引出对三十年前往事的回想，最后直抒胸臆，感叹人生会合难，将对往昔的追忆和对人生聚散无常的感慨表达得淋漓尽致。主题思想围绕着人生聚散展开，表达了对相聚不易的深切感受。

速览

《别何家圩道中口占授宜之》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感怀、记事、对仗、抒情。昨夜巡檐同霁月，今朝联辔共秋山。 恍思三十年前梦，信是人生会合难。