登西梁矶尾

译文

暂且放纵自己在这高峻层叠之处留下近在咫尺的踪迹，看一眼江山全景就已经增添了心中的豪情。倘若能让我这病弱之身生出轻快的翅膀，飞步登上那高高的山顶又会有不一样的感受。

注释

棱层（léng céng）

形容山势高峻层叠的样子。

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。

脱令（tuō lìng）

假如，如果。

轻翰（qīng hàn）

这里指轻快的翅膀。翰，原指长而坚硬的羽毛，多用于指代鸟的翅膀等。

危巅（wēi diān）

高高的山顶。危，高；巅，山顶。

赏析

从文学手法上看，首句‘暂纵棱层咫尺踪’，‘棱层’一词形象地描绘出西梁矶尾地势的高峻层叠，给人以直观的画面感。‘暂纵’二字写出诗人短暂地放纵自己的行为，用词生动。第二句‘江山一览已增雄’，一个‘览’字点明观景的动作，而‘增雄’则直接表达出看到江山后的内心感受，豪情顿生，通过描写外在的江山景色来烘托内心的情感变化。在情感表达方面，诗人通过登山观景，表现出对壮阔江山的喜爱与赞叹之情，同时从‘脱令病骨生轻翰’这句中又能看出诗人因病体而产生的一种遗憾，他渴望像生出轻快的翅膀一样轻松地登上更高处，有一种壮志难酬的无奈。在意境营造上，诗中构建了一个宏大的江山图景，高耸的西梁矶尾和一览无余的江山共同营造出一种壮阔、雄浑的意境。主题思想围绕着诗人登山观景，表达出对江山的热爱，以及自身因病体而不能尽情享受登山之乐的复杂情感。

速览

《登西梁矶尾》是明代诗人吴与弼的作品，主题为登山、写景、壮志难酬、壮阔。暂纵棱层咫尺踪，江山一览已增雄。 脱令病骨生轻翰，飞步危巅又不同。