江边独步

译文

距离金陵虽然近在咫尺但到达却很困难，北风还没有停止它那汹涌澎湃的大浪。平坦的草地广阔无边不知道它的尽头在哪里，只能独自点数江南江北的山峦。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。

朔风（shuò fēng）

北风，冬季的风。常给人寒冷、凛冽之感。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

赏析

从文学手法上看，首句‘咫尺金陵到尚难’运用了对比的手法，‘咫尺’的近和‘到尚难’的难形成鲜明对比，突出了行程受阻的无奈。‘朔风犹未退狂澜’中，‘朔风’‘狂澜’的描写营造出一种动荡不安的氛围，以景衬情，为诗人内心的焦虑与不安做铺垫。颔句写景，‘平芜渺渺不知处’展现出一片空旷、迷茫的景象，进一步强化了诗人内心的孤独与迷茫之感。末句‘独数江南江北山’的‘独’字直接点明孤独的心境，诗人在这种孤独之中只能以数山来排遣内心的愁绪。整首诗意境萧索、孤寂，主题思想围绕着旅途的艰难、孤独以及内心的惆怅展开，表达了诗人在江边独步时的复杂情感，既有对行程受阻的无奈，又有身处异地的孤独寂寞。

速览

《江边独步》是明代诗人吴与弼的作品，主题为羁旅愁思、孤独、写景、萧索。咫尺金陵到尚难，朔风犹未退狂澜。 平芜渺渺不知处，独数江南江北山。