具庆堂为桐城黄金题

译文

喜爱你那清澈溪流边安享天伦的双亲，晴日下的信纸仿佛染上云霞，让人顿感满座生春。（仿佛）在九天之上承受浩荡的皇恩，在戏彩堂前尽享各种新的福分。

注释

云笺（yún jiān）

有云状花纹的纸，常被用于书信、题诗等。

戏彩（xì cǎi）

取自老莱子戏彩娱亲的典故，后用来表示孝养父母。

赏析

从文学手法上看，首句‘爱汝清溪寿二亲’直抒胸臆，表达出对友人双亲的喜爱与敬重之情，其中‘清溪’点明居住环境，给人一种清幽美好的感觉。‘云笺晴染坐生春’一句运用了视觉描写，‘云笺’与‘晴染’相搭配，营造出一种绚丽且充满生机的氛围，仿佛画面就在眼前，使读者能够深切感受到那种愉悦和祥瑞。‘九天会沐恩波阔’运用夸张手法，‘九天’象征着极高之处，‘恩波阔’表示皇恩浩荡，体现出一种宏大的气象。‘戏彩堂前百福新’则通过描写‘戏彩堂前’这一地点，增添了家庭欢乐、幸福美满的氛围，‘百福新’进一步强调福气满满。从情感表达方面，全诗表达了对友人家庭的美好祝愿，既有对友人双亲的敬爱，又有对家庭幸福、福运亨通的期许。在意境营造上，诗中描绘的清溪、云笺、九天等景象，构建出一种既清幽又宏大，既祥和又充满生机的意境。主题思想围绕着对友人家庭的祝福展开，以家庭中的亲人为中心，展现出家庭的美好与福运。

速览

《具庆堂为桐城黄金题》是明代诗人吴与弼的作品，主题为祝福诗、抒情、家庭、祥瑞。爱汝清溪寿二亲，云笺晴染坐生春。 九天会沐恩波阔，戏彩堂前百福新。