次东馆头

译文

在繁星满天的时候于高桥旁边问路，傍晚时分在东馆头停歇。想要预测前程知道是有定数的，雨过天晴、积水停止就不必忧愁。

注释

侵星

破晓，天刚亮的时候。星尚未落，故曰‘侵星’。

息肩

让肩头得到休息，比喻卸除责任或免除劳役等，此处指休息。

卜（bǔ）

占卜，此处引申为预测。

霁（jì）

雨停止，天放晴。

潦（lǎo）

雨后地面积水。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。前两句通过‘侵星’和‘斜日’的时间对比，简单叙述了行程，从清晨赶路到傍晚歇脚，简洁而生动地勾勒出旅途的画面。后两句则是抒情议论，‘欲卜前程知有在’表达了一种对前程的豁达态度，认为前程自有定数，‘霁行潦止不须愁’进一步以雨过天晴、积水停止的自然现象来类比人生的境遇，劝慰自己和读者不必忧愁，情感表达含蓄而富有哲理。在意境营造上，前两句通过对不同时段的描写营造出一种旅途奔波的氛围，而后两句则在这种氛围的基础上，通过自然景象的引入营造出一种豁达、明朗的意境。主题思想上，传达出一种积极面对前程、不被眼前困难所扰的乐观豁达情怀。

速览

《次东馆头》是明代诗人吴与弼的作品，主题为旅途诗、叙事、抒情、豁达。侵星问道高桥侧，斜日息肩东馆头。 欲卜前程知有在，霁行潦止不须愁。