过吴江县

译文

在吴江之上划动船桨，正是寒烟缭绕枫叶飘落的时候。我没有才华能够作诗赋咏，姑且诵读古人的诗篇。

注释

棹（zhào）

本义为船桨，这里用作动词，指划（船）。

赋咏

创作诗歌来吟诵，赋和咏都有作诗、吟诗的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句是典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出吴江之上的画面，‘一棹’点明行船的状态，‘寒烟枫落时’描绘出江上的清冷秋景，给人以孤寂之感。在情感表达方面，诗人流露出一种对自身才华不足的惆怅与无奈，面对吴江的景色，想要赋咏却觉得自己无才，只能诵读古人的诗，这种情感中还夹杂着对古人的崇敬。在意境营造上，寒烟、枫落构建出了一幅萧瑟、孤寂的吴江秋景图，这种意境与诗人内心的情绪相呼应。主题思想围绕着诗人在吴江的所见所感展开，表达了对自身才华的认知以及在特定环境下的复杂心境。

速览

《过吴江县》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、惆怅、自谦、秋景。一棹吴江上，寒烟枫落时。 无才堪赋咏，聊诵古人诗。