次嘉兴

译文

一程又一程地在旅途上探寻着前人的踪迹，又把船篷系在嘉兴城头。心中追念古人的情怀该向何处倾诉呢？眼前只有满江的烟浪在雨雾中一片迷蒙。

注释

槜李（zuì lǐ）

古地名，在今浙江嘉兴一带。

赏析

从文学手法上看，首句‘程程客路问前踪’中‘程程’的叠用，强化了旅途的漫长感。诗的前两句叙事，简单勾勒出旅途的状态，到达嘉兴并系舟。后两句则转为抒情与写景相结合，‘怀古心期何处写’直接表达出诗人内心的怀古幽情却无处倾诉的状态，而‘一江烟浪雨冥蒙’则是通过描写眼前的江景，以景结情。在情感表达方面，全诗充满了对古人的追思之情，这种情感与羁旅之感相融合，使得情感更为复杂深沉。在意境营造上，通过‘一江烟浪雨冥蒙’的描绘，营造出一种朦胧、浩渺且略带惆怅的意境。主题思想上，主要围绕羁旅途中的怀古之情展开，展现了诗人对历史的思索与对自身漂泊的感怀。

速览

《次嘉兴》是明代诗人吴与弼的作品，主题为羁旅、怀古、抒情、写景。程程客路问前踪，又系城头槜李篷。 怀古心期何处写，一江烟浪雨冥蒙。