望越中山

译文

道路漫长但晴朗明亮就不怕艰难，船头不时能看见越州的山峦。前程确实有着自然的美妙之处，不要把上天的心意当作平常之事。

注释

牵路（qiān lù）

纤夫拉船的路。也指拉船，行船。此处指行船的路。

惮（dàn）

害怕，畏惧。

天心（tiān xīn）

天意。古人常将一些自然的安排或事情的发展趋势归结为上天的心意。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两句通过描写路途景象，‘牵路晴明不惮难，船头时见越州山’，以写实的手法描绘出在晴朗天气下行路，不时能看到越州山的画面，给人一种画面感和行程中的动态感。情感表达方面，既有对前路不畏艰难的积极态度，又有一种对前程中自然美妙和上天意旨的敬畏之情。在意境营造上，诗中营造出一种明朗开阔又略带神秘的意境，明朗开阔源于‘晴明’的天气和可见的越州山，神秘则体现在‘天心’这一概念上。主题思想上，传达出对前程既充满希望与向往，又有敬畏之心的观念。

速览

《望越中山》是明代诗人吴与弼的作品，主题为行旅诗、写景、抒情、敬畏。牵路晴明不惮难，船头时见越州山。 前程信有自然妙，莫把天心当等闲。