平林舟中 其二

译文

在平林山的后面又看到别的山，知道自己正处在钱塘的胜景之中。年纪老大之时四处游历却脸皮很厚，根本没有新的诗句能在人世间被人称道。

注释

胜槩（gài）

美景、胜景。‘槩’同‘概’，在这里指景象、状况。

薄游

为薄禄而宦游于外。常用为谦辞，这里也可理解为随意的游历。

脍（kuài）人寰

在人世间被人传诵。‘脍’，原指细切的肉，这里有被人品味、传诵的意思，‘人寰’指人世间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事，描绘了诗人身处钱塘胜景之中的状态，通过“平林山后又看山”这样简单的描述，勾勒出一幅层峦叠嶂的画面，简单而直观地交代了所处的环境。后两句抒情，诗人以自嘲的口吻，说自己‘老大薄游颜独厚’，年纪已大却还热衷于游历，且‘绝无新句脍人寰’，表达出一种对自己在文学创作上未能有新的建树的无奈与自谦之情。在意境上，前两句营造出一种山水连绵的开阔意境，让读者感受到钱塘一带山水的胜景。在主题思想方面，既包含了对钱塘美景的描绘，也体现了诗人对自身文学创作的反思。情感表达较为复杂，既有对所处美景的欣然，又有对自身创作的不满与自嘲。

速览

《平林舟中 其二》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、自嘲、抒情、叙事。平林山后又看山，知在钱塘胜槩间。 老大薄游颜独厚，绝无新句脍人寰。