玉山舟中

译文

独自坐在船头喜爱着阳光，恰好有风又欣喜船帆扬起。那一座座云山究竟为谁而呈现碧绿，岸边一丛丛菊花为我而盛开变黄。

注释

簇簇（cù cù）

一丛丛、一堆堆，形容众多。如‘树树花如雪，纷纷乱若丝。柳条低著草，桃李半含枝。’这里描绘云山众多的样子。

缘（yuán）

因为、由于，在这里可理解为为了。

丛丛（cóng cóng）

形容草木聚集的样子。

赏析

这首诗意境开阔而富有情趣。从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接表达出自己对日光、顺风行船的喜爱，简单而直接地奠定了全诗轻松愉悦的基调。颔联运用了拟人和设问的手法，‘缘谁碧’‘为我黄’将云山和岸菊拟人化，仿佛它们的色彩是有目的的呈现，同时以设问的形式增加了诗歌的灵动性和思考性。在情感表达方面，诗人通过对眼前之景的描绘与互动，传达出一种悠然自得、闲适惬意的心情。在意境营造上，日光、帆船、云山、岸菊等意象构建出一幅美丽且富有生机的江上行舟图。主题思想上反映出诗人在舟行之时对自然景色的欣赏以及内心的恬淡与喜悦。

速览

《玉山舟中》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、闲适、抒情、拟人。独坐船头爱日光，好风又喜片帆扬。 云山簇簇缘谁碧，岸菊丛丛为我黄。