晓发

译文

船夫在天晴时呼喊着赶快驶向前面的路程，船桨短小，在星光还未消退、明月仍在的时候出发。却回忆起昨夜在何处住宿，孤单的被子伴着梦境听着歌声。

注释

舟师（zhōu shī）

船夫，船工。

短棹（duǎn zhào）

短小的船桨，这里指代小船。

孤衾（gū qīn）

孤单的被子，常表示孤独的处境。

赏析

从文学手法上看，首联‘舟师晴唤急前程，短棹侵星带月明’，通过白描手法勾勒出一幅清晨行船图。舟师的呼喊声、短棹、星与月等意象组合，画面感很强。‘侵星’用词精妙，形象地描绘出船在黎明前趁着星光出发的情形。情感表达上，全诗表达出一种淡淡的旅愁。诗中的‘孤衾’这一意象直接点明了旅途的孤独。在意境营造方面，诗中描绘出清晨行船的清冷意境，既有清晨的宁静，又有行旅之人的孤寂感。主题思想主要是表达旅途中的孤独与对行程的感触。

速览

《晓发》是明代诗人吴与弼的作品，主题为旅愁、行旅、白描、孤寂。舟师晴唤急前程，短棹侵星带月明。 却忆宵来何处宿，孤衾和梦听歌声。