野桥小憩

译文

晴朗的天气像是在催促着人踏上归程，在平坦的桥上又停下休息。周围的山峰在云雾缭绕下一片碧绿，经霜的树叶把一条溪流都映红了。

注释

息躬

停下身体休息。躬，身体。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“云峰四面碧，霜叶一溪红”简单勾勒出周围的景色，没有过多的修饰，却生动地描绘出一幅山水画卷。在情感表达方面，‘晴日催归路’中一个‘催’字，隐隐透露出诗人想要归家又有些许不舍的矛盾心情。在意境营造上，通过描写晴日、平桥、云峰、霜叶和溪流等景象，营造出一种静谧又略带惆怅的意境。主题思想围绕着归途中的停歇与所见之景，表现出诗人对眼前景色的欣赏以及归家途中复杂的情绪。

速览

《野桥小憩》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、归途中、惆怅、白描。晴日催归路，平桥又息躬。 云峰四面碧，霜叶一溪红。