宿小岭

译文

很快地买来山田中的米，用来供给野店做饭。暂且像鸟儿栖息树枝一样借宿一晚，不必问这是为了谁。

注释

旋（xuán）

不久、很快地。

籴（dí）

买进粮食，与‘粜（tiào，卖出粮食）’相对。

赏析

从文学手法上看，首句‘旋籴山田米，来供野店炊’平铺直叙，直接描述了自己获取米来做饭的行为，用词简洁质朴，没有过多的修饰，以白描手法勾勒出简单的生活场景。在情感表达方面，诗人流露出一种随遇而安的淡然。他并不在意身处何处，也不纠结于行为的目的，只是自然地应对当下的生活需求。在意境营造上，‘山田米’‘野店炊’描绘出一幅田园野趣的画面，给人一种远离尘世喧嚣、宁静质朴的感觉。主题思想围绕着一种超脱于世俗目的的生活态度，强调随性自在的生活哲学，反映出诗人对简单生活的向往和不被世俗规范所束缚的豁达。

速览

《宿小岭》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叙事、淡然、田园、随遇而安。旋籴山田米，来供野店炊。 一枝聊暂寄，不必问为谁。