宿周圻氏

译文

千里之外的归心追逐着明月，穿过平旷树林中的弯曲小路轻叩柴门。老朋友为了买药进了城，兄弟之间在灯烛下相伴。

注释

款柴扃（kuǎn chái jiōng）

款，有轻叩的意思；柴扃，柴门。

檠（qíng）

灯架，这里代指灯烛。

赏析

从意境上看，首句‘千里归心逐月明’营造出一种悠远而略带惆怅的氛围，明月常是思乡念归的意象，归心追逐着明月，将无形的思乡之情具象化，让读者能深切感受到那种归心似箭的情绪。‘平林曲径款柴扄’则描绘出一幅静谧的乡村画面，平林曲径是典型的乡村景象，而‘款柴扄’则增添了一种静谧、闲适之感。写作手法上，先抒情后写景，以情入景。情感表达方面，既表达了思乡盼归之情，又有对故人生活场景的描写中所蕴含的亲切之感。主题思想上主要围绕归乡途中对故人生活的所见所感展开。

速览

《宿周圻氏》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡、写景、叙事、乡村。千里归心逐月明，平林曲径款柴扃。 故人问药入城郭，爱子难兄共短檠。