偶述

译文

生病以来很久都把书籍文章抛在一边，闲暇时观看雪后松竹的枝梢。慵懒的性情避开众人并非是敢傲慢，一生都厌恶缔结口头上的交情。

注释

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。如‘幽篁’一词常用来形容幽深的竹林。

懒性

懒惰的性情。是一种名词性结构，在诗中用来形容诗人自己的性格特征。

厌（yàn）

厌恶、讨厌。表达诗人对‘结口头交’这种行为的负面态度。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，没有华丽的辞藻堆砌。首句‘病来文籍久相抛’点明生病这一状况，直接陈述自己久未接触文籍之事，自然引出下一句对外部景物‘松篁雪后梢’的闲看，画面感强，由内而外展开描写。情感表达方面，‘懒性避人非敢傲’传达出诗人并非自傲，而是自身性格慵懒，不想与人交往的一种情绪，有一种自我辩解的意味；‘平生厌结口头交’则更加强烈地表达出诗人对那种只在口头上交往、缺乏真诚的社交关系的厌恶，表现出诗人对真诚情感关系的渴望。在意境营造上，诗中通过病、闲、懒等词营造出一种闲适又略带寂寥的意境，雪后的松篁梢这一景象更增添了几分清冷之感。主题思想上主要是诗人对自身状态的一种自述，包括身体状态、性情以及社交态度等。

速览

《偶述》是明代诗人吴与弼的作品，主题为自述、闲适、寂寥、白描。病来文籍久相抛，闲看松篁雪后梢。 懒性避人非敢傲，平生厌结口头交。